お客様各位
日頃より格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
明日 8月15日（火）は台風7号の影響によりAWOMB烏丸本店・AWOMB西木屋町を臨時休業とさせていただきます。
ご来店を予定くださっていた皆様にはご迷惑おかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Dear Customer,
Thank you very much for your continued patronage.
Tomorrow, August 15th, AWOMB karasumahonten & AWOMB nishikiyamachi will be temporarily closed due to the typhoon.
We apologize for the inconvenience, but we appreciate your understanding.
